МОСКВА, 13 ноя – РИА Новости, Андрей Васильчин. Российский футболист, выступающий за тольяттинский «Акрон» Артем Дзюба в резкой форме прошелся по работе спортивных комментаторов. Футболист поддержал позицию главного тренера «Ростова» и сборной России Валерия Карпина, ранее раскритиковавшего комментаторов за неправильное освещение происходящих на поле событий.
«Пуканы взорвались»
Так в интервью «Матч ТВ» Дзюба описал эффект от слов Карпина и добавил от себя:«
"Я полностью поддерживаю критику со стороны Карпина. Они только сейчас пришли в себя немножко, после того, как их пуканы взорвались. Сейчас эти господа вообще умрут".
Четырехкратный чемпион России настаивает: футбольные комментаторы должны не давать оценки эпизодам, а рассказывать исключительно о том, как проходит матч.«
"Давайте представим, что человек слепой и слушает футбол. Я пару раз с друзьями сделал эксперимент: говорю закрыть глаза и слушать, что говорят. Три-четыре минуты продержались! Вообще выпали. История из отеля, рассказы какие-то… А что на поле происходит? <…> "Вчера встретил Серегу в ресторане, и вот хит-история…", "А вот зачем он здесь отдал налево? Тут надо было бить!" Да откуда он знает?! Если ты в жизни не играл, откуда ты знаешь, что делать?" — недоумевал четвертьфиналист ЧМ-2018.
Также от Дзюбы досталось комментатору Константину Геничу. О нем игрок сказал, что он выступал «на первенстве водокачки против людей с колокольчиком».Карпин растоптал мечту Дзюбы. К чему приведет дерзкий выпад бомбардира?Вчера, 19:50
Что сказал Карпин?
Специалист пришел на подкаст Федора Смолова и низко оценил уровень российских комментаторов. Карпин признался, что не слышал комментаторов уже много лет, так как смотрит ТВ-трансляцию без звука.«
"Не хочу заводиться. Просто есть моменты, когда что-то я слышу, комментатор начинает что-то говорить, и меня это раздражает. Что должен делать комментатор? Комментировать. Я говорю: "Чего вы тогда лезете оценивать? Вы ж не эксперты!" В Испании комментаторы говорят: номер 8 отдал номеру 6, номер 6 отдал номеру 4, номер 4 пробил выше ворот, туда-сюда. Все! Это комментатор. По-испански – narrador, который говорит, говорит, говорит", — заявил тренер.
Карпин берет за пример зарубежное ТВ, где рядом с комментатором сидит бывший футболист / эксперт, который и оценивает события. А комментатор спрашивает оценку.«
"У нас же комментаторы оценивают футболистов: "Как можно было так пробить?!" Они мне говорят: "Мы же разбираемся!" Я говорю: "А кто тебе сказал, что ты разбираешься?" Хороший комментатор – это тот, который комментирует матч так, что человек, который не смотрит на экран, понимает все, что происходит на поле. Кто атакует, в какие ворота… У нас же, слушая комментатора по телевизору и отвернувшись, ты не знаешь, что происходит на поле. У кого мяч? Кто кому отдал?" – добавил специалист.
В сборной России объяснили, в чем Сафонов уже превзошел Доннарумму в «ПСЖ»Вчера, 18:22
Чем ответили комменататоры?
Георгий Черданцев быстро отреагировал на слова Карпина, корректно объяснив свою позицию по любимому ремеслу:«»Эталон» классического комментария — Англия. Смотрю минимум один матч в туре АПЛ на Sky News. С Гари Невиллом в качестве эксперта и миллионом фунтов контракта в год. Ну извините, это просто невозможно слушать: набор штампов, за которые Вася Уткин, будь он там главным редактором, давно бы убрал из эфира. Это неинтересно. И не может быть примером для подражания. С другой стороны, плохо и впадать в другую крайность, в которую иногда склонны впадать российские комментаторы — и я в том числе: устраивать, особенно в парном комментарии, диалоги о рыбалке за чашкой чая. Но эта проблема нам известна, над ее решением ведется работа. Так что, Валерий Георгиевич, включайте погромче!»А буквально пару часов назад поигравший за «Химки» и «Амкар» коллега Черданцева Генич взорвал медиапространство крайне жестким ответом Дзюбе, с которым у журналиста ранее уже был не менее резонансный конфликт из-за спора о голах перешедшего в «Зенит» Ивана Сергеева.«
"Ни одна футбольная псина не будет ставить под сомнение мою футбольную карьеру. Ни одна. Особенно такая, как правдолюб. Своей футбольной карьерой я горжусь", — написал комментатор в Telegram-канале.
Дзюба пожелал Овечкину скорее побить рекорд Гретцки10 ноября, 18:35
